The Magic Tombola: chip #38

THE LITTLE TIGER is Lily's favourite toy, he doesn't like being used for her magic experiments.

IL TIGROTTO OTTO è il giocattolo preferito di Lily, ma a lui non piace essere usato per gli esperimenti di magia.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 38 of "The Magic Tombola". Frrr frrr!
 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 38 de "The Magic Tombola". Frrr frrrr!

 

 

 

 

Present, Past or Future?

It's evening, Rimbaldo asks Lily what she'd like to see in the crystal ball. She is fascinated by the past. Scenes with big prehistoric animals appear in the crystal ball. Lily recognizes her great-great-grandfather and thinks she looks like him. Rimbaldo thinks that evolution has stepped back, watching her eat popcorn on the couch.  

E' sera, Rimbaldo chiede a Lily cosa vuole vedere nella sfera di cristallo. Lei è affascinata dal passato. nella sfera di cristallo si vedono scene di grandi animali preistorici. Lily riconosce il suo bis-bis-nonno e pensa di essere simile a lui. Rimbaldo pensa che l'evoluzione abbia fatto un passo indietro guardandola mangiare i pop corn sul divano.