The Magic Tombola /La tombola magica

The Magic Tombola: the 1st person to cover all 15 numbers on the card. He/She becames the new Magician.

La tombola magica: gli apprendisti o il mago coprono tutte le caselle di una cartella. Chi fa tombola diventa il nuovo Mago.

In this board game there are 5 combinations and this is the chip called "The Magic Tombola". 

In questo gioco da tavolo ci sono 5 combinazioni e questa è chiamata "La tombola magica".

The Magic Wand/ La bacchetta magica

The Magic Wand is a Quinto: 1st person to cover 5 number in a row.

La bacchetta magica è una cinquina. Gli Apprendisti o il Mago coprono cinque casaselle di una stessa riga di una cartella.

In this board game there are 5 combinations and this is the chip called "The Magic Wand". 

In questo gioco da tavolo ci sono 5 combinazioni e questa è chiamata "La bacchetta magica".

Il cappello da Mago/The Magic Hat

The Magic Hat: is a Quaderno: 1st person to cover 4 numbers in a row.



Il cappello da Mago: è  una quaterna. Gli Apprendisti o il Mago coprono quattro caselle di una stessa riga in una cartella.

In this board game there are 5 combinations and this is the chip called "The Magic Hat". 

In questo gioco da tavolo ci sono 5 combinazioni e questa è chiamata "Il cappello da Mago".

Il Trifoglio Portafortuna/The Lucky Shamrock

The Lucky Shamrock: is a Terno: 1st person to cover 3 numbers in a row.

Il Trifoglio Portafortuna: è un terno. Gli Apprendisti o il Mago coprono tre caselle di una stessa riga di una cartella. 

In this board game there are 5 combinations and this is the chip called "The Lucky Shamrock". 

In questo gioco da tavolo ci sono 5 combinazioni e questa è chiamata "Il Trifoglio Portafortuna".

The Twin Stars/Le Stelle Gemelle

The Twin Stars: is an Ambo: 1st person to cover 2 numbers in a row.


Le Stelle Gemelle: è un ambo. Gli Apprendisti o il Mago coprono due caselle di una stessa riga di una cartella.

In this board game there are 5 combinations and this is the chip called "The Twin Stars". 

In questo gioco da tavolo ci sono 5 combinazioni e questa è chiamata "Le Stelle Gemelle".

The Magic Tombola: chip #90

THE ANGEL LILY always has a halo on her head when she gets into trouble and wings appear too. 

 

L'ANGIOLETTO LILY ha sempre l'aureola in testa quando ne combina una delle sue e le compaiono pure le ali.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 90 of "The Magic Tombola". Saint Lily!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 90 de "The Magic Tombola". Santa Lily!

The Magic Tombola: chip #89

THE SPINNING TOP UFO is the spaceship of Rimbaldo and Lily's friend. They always come to them for the holidays!

L'UFO TROTTOLA è la nave spaziale degli amici extraterrestri di Rimbaldo e Lily, per le feste vengono sempre a trovarli!

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 89 of "The Magic Tombola". Tin tin, tin, tin, tin!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 89 de "The Magic Tombola". Tin tin, tin, tin, tin!

The Magic Tombola: chip #88

THE GOOD SLEEP LITTLE BEAR was the first gift Rimbaldo received from Lily for his birthday on March 21st.

L'ORSACCHIOTTO DEL BUON RIPOSO è stato il primo regalo di compleanno di Lily a Rimbaldo, il 21 Marzo.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 88 of "The Magic Tombola". Ronf, ronf!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 88 de "The Magic Tombola". Ronf, ronf!

The Magic Tombola: chip #87

THE MAGICIAN OWL is better than a digital timer. Rimbaldo never gets a potion wrong counting its turn of the head.

IL GUFO DEL MAGO è meglio di un timer elettronico. Rimbaldo non sbaglia mai una pozione coi suoi giri di testa.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 87 of "The Magic Tombola". Driiiinn!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 87 de "The Magic Tombola". Driiiinn!

The Magic Tombola: chip #86

THE LITTLE SNOWWOMAN is Little Snowman's girlfriend. Indeed, in the opinion of Lily he needed company!

LA DONNINA DI NEVE è la compagna dell'Omino di Neve, infatti secondo Lily era troppo solo, gli occorreva compagnia!

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 86 of "The Magic Tombola". I also wish you a good company!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 86 de "The Magic Tombola". Auguro anche a te una buona compagnia!

The Magic Tombola: chip #85

THE BUBBLE RAIN it is so light that encloses you in a bubble and takes you for a journey in the air.

LA PIOGGIA BOLLICINA se ti investe è così leggera che ti racchiude in una bolla e ti porta a spasso per aria.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 85 of "The Magic Tombola". Have a good journey!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 85 de "The Magic Tombola". Buon viaggio!

 

 

 

The Magic Tombola: chip #84

THE PINK FLAMINGOS every time they migrate they stop in Rimbaldo's pond. It becames all pink.

I FENICOTTERI ROSA ogni volta che migrano soggiornano nel laghetto di Rimbaldo, facendo diventare tutto rosa.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 84 of "The Magic Tombola". See "la vie en rose"!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 84 de "The Magic Tombola". Vedi la vie en rose!

The Magic Tombola: chip #83

THE LITTLE HEART BUISCUIT is so sweet that if you eat a little piece of it your little heart warms up.

IL CUORICINO BISCOTTINO è coì buonino che se ne mangi un pezzettino ti scalda il cuoricino.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 83 of "The Magic Tombola". Eat it!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 83 de "The Magic Tombola". Mangiatelo!

The Magic Tombola: chip #82

THE RETRIVER DOG bring back the unwanted mail or parcels. It is a great postman.

IL CAGNOLINO RIPORTINO riporta indietro la posta o i pacchi indesiderati, è un ottimo postino.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 82 of "The Magic Tombola". Be Happy!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 82 de "The Magic Tombola". Siate felici!

 

 

The Magic Tombola: chip #81

THE SHAWM WITH THE RED FEATHER enchants those who are in the lost in the woods taking them directly home.

LA CIARAMELLA CON LA PIUMA ROSSA incanta coloro che si smarriscono nel bosco portandoli direttamente a casa.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 81 of "The Magic Tombola". Do not be afraid!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 81 de "The Magic Tombola". Non abbiate paura!

The Magic Tombola: chip #80

THE TAMBOURINE AND THE GUITAR entertain the guests who remain after dinner. They are the best!

LA CHITARRA E IL TAMBURELLO rallegrano gli ospiti che si intrattengono dopo cena, sono ottimi musicisti!

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 80 of "The Magic Tombola". Listen!

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 80 de "The Magic Tombola". Ascoltate!

The Magic Tombola: chip #79

POFH!!! NOW: MAGIC! What would not Rimbaldo do to get noticed!

POFH!!! E ORA: MAGIA! Cosa non farebbe Rimbaldo per non farsi notare!

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 79 of "The Magic Tombola". Abracadabra!

 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 79 de "The Magic Tombola". Abracadabra!

 

 

 

The Magic Tombola: chip #78

THE POLKA DOT LITTLE BALLON is one of Lily's works to send her personal mail. She likes to stand out!

IL PALLONCINO A POIS è opera di Lily per l'invio della sua posta personale, a lei piace distinguersi!

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 78 of "The Magic Tombola". Are you waiting for your mail to arrive?

 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 78 de "The Magic Tombola". Stai aspettando l'arrivo della posta?

The Magic Tombola: chip #77

THE ROCK CANDY CANES are a specialty of the Little Biscuit Man. He can make them in any shape.

I BASTONCINI DI ZUCCHERO sono una specialità dell'Omino Biscottino, li riesce a fare in qualsiasi forma.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 77 of "The Magic Tombola". One leads to another!

 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 77 de "The Magic Tombola". Uno tira l'altro!

The Magic Tombola: chip #76

THE RED EVERLIGHT CANDLE never blows out, you have to admit it is convenient when there is no light.

LA CANDELA ROSSA SEMPREACCESA non si spegne mai, dovete ammettere che è comoda quando manca la luce.

In this board game there are 90 numbered chips and this is the chip number 76 of "The Magic Tombola". Let there be light!

 

In questo gioco da tavolo ci sono 90 tessere numerate e questa è la numero 76 de "The Magic Tombola". Sia la luce!