Hocus Pocus

Rimbaldo is trying his powers of hypnotist on plants. The buds close immediately. Lily wants to try on a plant that is near a mirror, but she hypnotizes herself because of the reflection and becomes a sleepwalker.

Rimbaldo sta provando i suoi poteri di ipnotizzatore sulle piante. I boccioli si chiudono all'istante. Lily vuole provare su di una pianta che è vicino lo specchio, ma a causa della riflessione si autoipnotizza e diventa sonnambula. 

LA POZIONE PER MRS ROSE

THE POTION FOR MRS ROSE (Una pozione per Mrs Rose), è il titolo originale della prima vignetta dedicata alla serie di strisce: "The Great Rimbaldo & Lily" © 2011. Dove Rimbaldo è uno splendido mago al cui servizio è Lily, una simpatica gattina blu che diventerà la sua apprendista.

Rimbaldo si trova nel suo laboratorio di magia e sta facendo una pozione dimagrante per Mrs Rose. Lily mantiene il respiro diventando viola perché il grande mago cerca sempre di provare le pozioni su di lei. Vista la reticenza di Lily, questa volta decide di provarla su di una pianta grassa, che meraviglia delle meraviglie esclama: finalmente potrò indossare un bikini!!